由李六乙执导的为纪念老舍逝世40周年而创排的话剧《我这一辈子》即将于12月23日在首都剧场面见观众。昨天记者看到,排练厅里鞋子满天飞,演员们光着脚在台上奔跑。喜欢出新的导演李六乙表示,他还在剧中新增了2万字的台词,其分量已达到与老舍原著对半开的程度,用“写实写意相融”的方式来展现老舍这部较少戏剧冲突的作品。 昨天记者探班时看到的剧情片段有点出人意料:满天飞的鞋子和光着脚满场跑的演员,让人一时无法将这种非常规的表演方式与传统话剧联系起来。据李六乙介绍,这一段戏旨在用鞋子表现人生。因为男主角的身份是旧社会被称作“臭脚巡”的巡警,因此鞋子与脚就成为其内心独白的表演形式。 在将经典文学作品搬上舞台时,能否忠实于原著往往成为焦点。对于自己新增2万字台词的做法,李六乙解释说,《我这一辈子》是老舍创作于1937年抗战前夕的中篇小说,由于缺乏戏剧性描写和戏剧冲突,因此问世以来一直没有被搬上舞台。此次他保留了2万字原著文字,又撰写了2万字的台词,将人物对过去的回忆、未来的想象、有意识无意识的心理状态同时展现在舞台上。“这个戏没有严格的戏剧冲突、结构,和北京人艺以往任何一部作品都不一样。” 《我这一辈子》的男主角仇晓光曾在话剧《北京人》中饰演曾老太爷,因其身上的“悲剧气质”而被李六乙看中。仇晓光和姜文是同班同学,毕业时,仇晓光以出色的演技PK掉了姜文正式考入北京人艺。 |