评史承钧教授的《简明老舍词典》
--------------------------------------------------------------------------------
在国内有许多老舍的研究者，在日本、法国等地也有老舍研究的学术团体。为了给老舍的研究者提供研究的方便，中国老舍研究会副会长史承钧教授，集其二十余年来从事老舍研究与教学的经验，编撰了一部《简明老舍词典》（甘肃教育出版社），可以说这是一部老舍研究的集大成之著，对于进一步促进老舍研究的发展，具有重要意义与价值。
这部词典体例笃实、资料翔实、文笔平实也具有实用方便的特点。
词典的编撰，如何设计词典的体例、拟定词条是最基本的工作，也是最为重要的工作。体例的设计既要吻合词典主体的特点，又要考虑读者的接受，这是必须费去诸多精力的。史承钧先生立足于“希望涉及有关老舍的‘一切’方面”的宏愿，以其作为老舍研究专家的功力，以其参加过撰写老舍词典的经验，设计了他的这部《简明老舍词典》的体例，并拟定了该词典的３２００个词条，使该词典具有笃实的体例。词典分为８辑，包括老舍生平史料、著译、形象、人物、文艺思潮和社团流派、报章杂志和书籍作品、词语、老舍研究等。涉及面之广，内容之丰富，使该词典成为有关老舍研究的集大成之著。在每辑中，史承钧教授又按照各部分的特点，予以归类划分，使读者能够一目了然地查找到有关的内容。如在“著译”一辑中，分为小说、戏剧、散文、诗歌、曲艺、文艺论著、作品集等部分，这里几乎囊括了老舍所有的创作。在“人物”一辑中，分为中国现代（包括当代）人物、中国古代人物、外国人物三部分。又将外国人物分为“中文部分”与“外文部分”，收入了与老舍交往的及在老舍著作中提到的诸多的人物。在“老舍研究”一辑中，分为“研究著作及部分文章”、“传记、年谱及资料”、“重要研究机构及活动”三部分。在每一辑中，以笔画分别设定各部分的分类目录，使整部词典有条有理眉目清楚。史承钧教授又在词典后附录了全书总索引，以字母为序，更便于读者的查找。
作家词典的编撰，资料的翔实与否是关键，但是在汗牛充栋的资料中编撰者也必须有自己独到的眼光与见识。史承钧教授在其多年老舍研究的基础上，尽可能查阅第一手材料，并对诸多的有关资料进行认真鉴别，深入考查与核实，努力做到在翔实中真实、准确，在不少的词条中，编撰者纠正了原有资料中的讹误。如老舍在北碚的故居是蔡锷路４４号还是２４号；老舍在美国的一处住所是雅门（ＸＡＤＤＯ）还是雅斗（Ｙａｄｄｏ）；朱自清的原名和号，等等。在编撰与老舍相关的人物词条时，史承钧教授不仅认真细致地核查了诸多与老舍有过各种关系的人物，甚至还千方百计与尚健在的有关人物联系，比如赵清阁、赵家璧、蒋锡金、宋元等，再有是将已经编撰成的词条给有关的人审读，有的是请当事人自己亲自撰写，其中所花费的精力与心力，均可见出编撰者严谨的学术态度。本着尊重历史的原则，史承钧教授在词条的设定与撰写和甄选资料的过程中，将老舍一些由于种种原因被有意或者无意地忽略甚至湮没了的文章，也尽可能地收入该词典，并加以实事求是的点评。这样，《简明老舍词典》既收了老舍全部精彩之作，也收了他的不精彩甚至违心之作（如发表于反胡风运动中的杂文《扫除为人民唾弃的垃圾》、《别光说“真没想到”啊》、《看穿了胡风的心》；发表于反右时期的杂文《创作的自由》、《个人与集体》、《答匿名信》、《应当感谢党的领导》、《斗争右派，检查自己》；发表于大跃进时期的《我们的国家是诗的国家》、《我们高兴敌人心慌》等文）。这就使这部词典的资料更为翔实，为读者提供了全面丰富的研究资料和有关线索。
词典的撰写是一项极为科学的工作，它的用语要求准确客观简明扼要。在构想这部词典的写作时，史承钧教授确定了用语的准则：“取精用宏，力求准确、精练。”词条的撰写常常需要做大量的前期工作，在收集与阅读诸多的有关资料中，经过去粗取精、删繁就简，尽可能简略准确的撰写成只有几十字、几百字的词条，使读者在简洁的词条中得到准确扼要的信息。浏览《简明老舍词典》，可见在诸多的词条撰写中，以十分平实的语言实实在在地将问题说清楚，不单是对于老舍作品的复述简明扼要，而且对于人物、文学形象、文学思潮与社团流派等词条的撰写，也都简洁明快，质朴平实。对于老舍作品中比较难懂的北京方言、专门用语等，词典设置了“词语”一辑，对理解老舍的作品有十分重要的作用。在有关词语词条的撰写中，也能够清晰地见出该词典文笔的平实。如“一宠子性儿”词条：“任性。如：‘看你这个～！看姐姐多么好！’（《青年突击队》）”如“小力笨”词条：“学徒。如‘二哥给她起了个外号，叫‘～’。’（《正红旗下》）”先简明地释义，再举出老舍作品中的例子，简洁达意。史承钧教授长期从事老舍的研究与教学，他将自己的研究成果与心得都用入了有关的词条撰写中，并吸收了老舍研究的已有成果。如在撰写“骆驼祥子”、“离婚”、“猫城记”等词条中，均浓缩了史承钧教授的研究心得，可见出撰写者学术的功力与独到的见解。